du للأصدقاء والعائلة ومن هم في عمرك، وSie للغرباء والعمل والمعاملات الرسمية. إذا لم تكن متأكداً، ابدأ بـ Sie.

du أم Sie؟

كلمة Mädchen (البنت) جنسها محايد وليس مؤنثاً. السبب: كل كلمة تنتهي بالمقطع chen تأخذ das دائماً.

البنت… محايدة!

مثل العربية تماماً، في الألمانية كلمة خاصة للرد بالإيجاب على سؤال منفي. نحن نقول «بلى»، وهم يقولون «Doch». لغات كثيرة مثل الإنجليزية لا تملك هذه الكلمة، أما أنت فتملكها من البداية!

بلى = Doch

هذا الحرف اسمه Eszett، ويُنطق مثل «سس». مثلاً Straße تُقرأ «شتراسه».

ß ليست B

كلمة من 63 حرفاً كانت اسم قانون عن مراقبة ملصقات لحم البقر. أُلغي القانون سنة 2013 واختفت الكلمة معه.

أطول كلمة مشهورة

النقطتان فوق الحرف (Umlaut) تغيّران صوته ومعناه: schon تعني «بالفعل»، وschön تعني «جميل».

النقطتان تغيّران كل شيء

الألمانية تركّب الكلمات فوق بعضها: Hand (يد) + Schuh (حذاء) = Handschuh، أي «حذاء اليد»، يعني القفاز!

كلمات مثل الليغو

الألمان يسمّون الموبايل «Handy». تبدو الكلمة إنجليزية، لكن الإنجليز أنفسهم لا يستخدمونها بهذا المعنى.

Handy ليست كلمة إنجليزية!

في الألمانية يبدأ كل اسم بحرف كبير، أينما كان في الجملة. لذلك تعرف الأسماء من أول نظرة.

كل الأسماء بحرف كبير

كلمة بلا ترجمة مباشرة: اللحظة الجميلة التي ينتهي فيها الدوام ويبدأ وقتك الخاص. الألمان يقدّسونها!

وصلت إلى آخر السكرول.